契诃夫短篇小说选---纪念契诃夫逝世110周年 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书为短篇小说集，收录了契诃夫的《坏孩子》、《苦恼》、《牵小狗的女人》等十余篇短篇小说的代表作，依中译本的翻译时间编目，从而大致勾勒出了契诃失的作品被介绍给中国读者的脉络，并特别编选了鲁迅、周作人、胡适等大家的译作，为同类图书中难得的版本。

出版说明

坏孩子

一件美术品

可爱的人

安娜套在颈子上

药内奇

邻居

牵小狗的女人

未婚妻

苦恼

套中人

万卡

带阁楼的房子

后记  

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是19世纪俄国批判现实主义文学的后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家，对俄国文学，特别是对短篇小说的发展，作出了杰出贡献。1860年1月29日，契诃夫出生在俄国南部亚速海岸的一个小城塔干罗格。他的祖父曾是农奴，父亲是一家小杂货铺的老板。在他上中学期间，全家搬到莫斯科，只有契诃夫一人留在塔干罗格继续学习，他自己做家庭教师等工作维持生活并接济家庭。1879年，契诃夫进莫斯科大学医科学习，同时开始了他的文学活动。他于1880年3月在《蜻蜒》杂志上发表了篇短篇小说《顿河地主的信》(即《给有学问的邻居的信》)。青少年时代求生存的斗争，使他很早就亲身体验了人世间的人情冷暖以及庸俗的社会习气，他开始用批判的眼光观察社会。从1880年到1885年，契诃夫先后用各种笔名在《蜻蜒》等幽默刊物上发表了大量的幽默作品。在19世纪80年代末以前，契诃夫思想上的一个显著特点是不关心政治，他始终是一个民主主义者。这使得他一方面能够坚持民主主义和人道主义的原则，真实、深刻地描绘现实生活，以生动的艺术形象客观地揭露自由派、民粹派以及托尔斯泰主义的虚构和谬误：而另一方面也妨碍了他接近工人运动，接受马克思主义的真理。19世纪80年代末，契诃夫在写作的体裁和风格上发生了变化。在体裁方面，他的小说从短篇过渡到中篇；在艺术风格方面，小说里幽默的成分减少了，悲喜剧的因素更加巧妙地结合起来。在这个时期里，他创作了许多优秀作品，如《草原》(1888)、《一个乏味的故事》(1889)、《六号病房》(1892)、《跳来跳去的女人》(1892)、《在流放中》(1892)、《库页岛》(1893-1894)、《文学教师》(1894)、《我的一生》(1896)、《带阁楼的房子》(1896)和《套中人》(1898)等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　伊凡·伊凡诺维支·拉普庚是一个风采可观的青年，安娜·绥米诺夫娜·山勃列支凯耶是一个尖鼻子的少女，走下峻急的河岸来，坐在长椅上面了。长椅摆在水边，在茂密的新柳丛子里。这是一个好地方。

　　如果坐在那里，就躲开了全世界，看见的只有鱼儿和在水面上飞跑的水蜘蛛了。这青年们是用钓竿、网兜、蚯蚓罐子以及别的捕鱼家伙武装起来了的。他们一坐下，立刻来钓鱼。

　　“我很高兴，我们到底只有两个人了，”拉普庚开口说，望着四近，“我有许多话要和您讲呢，安娜·绥米诺夫娜……很多……当我次看见您的时候……鱼在吃您的了……我才明白自己是为什么活着的，我才明白应当贡献我诚实的勤劳生活的神像是在哪里了……好一条大鱼……在吃哩……我一看见您，这才识得了爱，我爱得您要命！且不要拉起来……等它再吃一点……请您告诉我，我的宝贝儿，我对您起誓：我希望能是彼此之爱——不的，不是彼此之爱，我不配，我想也不敢想——倒是……您拉呀！”安娜·绥米诺夫娜把那拿着钓竿的手，赶紧一扬，叫起来了。空中闪着一条银绿色的小鱼。

　　“我的天，一条鲈鱼！阿呀，阿呀……快点！脱出了！”鲈鱼脱出了钓钩，在草地上向着它故乡的河塘那里一跳……“扑遭“——已经在水里了！追去捉鱼的拉普庚，却替代了鱼，错捉了安娜·绥米诺夫娜的手，又错放在他的嘴唇上……她想缩回那手去，然而已经来不及了：他们的嘴唇又不知怎么一来，接了一个吻。这全自然而然的。接吻又接连的来了第二个，于是立誓，盟心……幸福的一瞬间！在这人世间，的幸福是没有的。幸福大抵在本身里就有毒，或者给外来的什么来毒一下。这一回也如此。当这两个青年人正在接吻的时候，突然起了笑声。

　　他们向水里一望，僵了：河里站着一个水齐着腰的赤条条的孩子。这是中学生珂略，安娜。绥米诺夫娜的弟弟。他站在水里面，望着他们俩，阴险的微笑着。

　　“暖哈……你们亲嘴。”他说，“好！我告诉妈妈去。”“我希望您要做正人君子……”拉普庚红着脸，吃吃地说，“偷看是下流的，告发可是卑劣，讨厌，胡闹的……我看您是高尚的正人君子……”“您给我一个卢布，我就不说了！”那正人君子回答道，“要是，不，我去说出来。”拉普庚从袋子里掏出一个卢布来，给了珂略。他把卢布捏在浸湿的拳头里，吹一声口哨，浮开去了。

　　但年轻的他们俩，从此也不再接吻了。

　　后来拉普庚又从街上给珂略带了一副颜料和一个皮球来，他的姊姊也献出了她所有的丸药的空盒，而且还得送他雕着狗头的硬袖的扣子。这是很讨坏孩子喜欢的。因为想讹得更多，他就开始监视了。只要拉普庚和安娜·绥米诺夫娜到什么地方去，他总是到处跟踪着他们。他没有一刻放他们只有他们俩。

　　“流氓，”拉普庚咬着牙齿，说，“这么小，已是一个大流氓！他将来还会怎样呢？！”整一个七月，珂略不给这可怜的情人们得到一点安静。他用告发来恐吓，监视，并且索诈东西；他永是不满意，终于说出要表的话来了。于是，只好约给他一个表。

　　有一回，正在用午餐，刚刚是吃蛋片的时候，他忽然笑了起来，用一只眼睛使着眼色，问拉普庚道：“我说吧？怎么样？”拉普庚满脸通红，错作蛋片，咬了饭巾了。安娜·绥米诺夫娜跳起来。跑进隔壁的屋子去。

　　年轻的他们俩停在这样的境遇上，一直到八月底，就是拉普庚终于向安娜·绥米诺夫娜求婚的日子。

　　这是怎样的一个幸福的日子呵！他向新娘子的父母说明了一切，得到许可之后，拉普庚就立刻跑到园里去寻珂略。他一寻到他，就高兴得流下眼泪来，一面拉住这坏孩子的耳朵。也在找寻珂略的安娜·绥米诺夫娜，恰恰也跑到了，便拉住了他的那一只耳朵。大家必须看着的，是两个爱人的脸上，显出怎样的狂喜来，当珂略哭着讨饶的时候：“我的乖乖，我的好人，我再也不敢了！阿唷，阿唷，饶我！”两个人后来说，他们俩秘密的相爱了这么久，能像现在扯住这坏孩子的耳朵的一瞬息中，所感到的那样的幸福，那样的透不过气来的大欢喜，是从来没有的。

　　(鲁迅译)P1-3

　　……

在线阅读地址：契诃夫短篇小说选---纪念契诃夫逝世110周年在线阅读

在线听书地址：契诃夫短篇小说选---纪念契诃夫逝世110周年在线收听

在线购买地址：契诃夫短篇小说选---纪念契诃夫逝世110周年在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！