伊豆的舞女 (日)川端康成 著 高慧勤 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

淅淅沥沥的伊豆山道上，一位来自东京的少年偶遇了一群艺人，他们结伴而行。少年被同行的清纯可爱、娇美动人的舞女薰吸引，内心萌发一缕柔情。他好似看到一线光亮，长久以来苦恼着的内心，一下子忘怀了得失。往日的执拗别扭和受人施舍的屈辱感，顿时烟消云散。二人从未表露过心迹，却在倏忽而过的日常之间，沉淀下了彼此爱慕的情感。充满青春的诗意，抒情中透露出川端式的哀愁，但也只是淡淡的。这篇小说成为日本青春文学的杰作。全书收录《伊豆的舞女》《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》11篇中短篇小说，另附高慧勤长文序言及川端康成年谱。

序

伊豆的舞女

拣骨记

脆弱的器皿

奔向火海的她

殉情

化妆

石榴

红梅

秋雨

白马

重逢

川端康成年谱

川端康成（1899—1972）日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。高慧勤（1934—2008）毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了很好成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：伊豆的舞女 (日)川端康成 著 高慧勤 译在线阅读

在线听书地址：伊豆的舞女 (日)川端康成 著 高慧勤 译在线收听

在线购买地址：伊豆的舞女 (日)川端康成 著 高慧勤 译在线购买

我处在一种美好的空虚心境里，不管人家怎样亲切对待我，都非常自然地承受着。我想明天清早带那个老婆婆到上野车站给她买车票去水户，也是极其应当的。我感到所有的一切都融合在一起。 我的头脑变成一泓清水，滴滴答答地流出来，以后什么都没有留下，只感觉甜蜜的愉快。

黄昏时分，下了一场暴雨。巍巍群山染上了一层白花花的颜色。远近层次已分不清了。前面的小河，眼看着变得混浊，成为黄汤了。流水声更响了。这么大的雨，舞女们恐怕不会来演出了吧。我心里这么想，可还是坐立不安，一次又一次地到浴池去洗澡。

暴雨声中，远处隐约传来了咚咚的鼓声。我几乎要把挡雨板抓破似的打开了它，把身子探了出去。鼓声迫近了。风雨敲打着我的头。我闭目聆听，想弄清那鼓声是从什么地方传来、优势怎样传来的。良久，又传来了三弦琴声。还有女人尖叫声、嬉闹的欢笑声。我明白了，艺人们被召到小客店对面的饭馆，在宴会上演出。我期待着那边结束之后，她们会到这边来。但是，那边的筵席热闹非凡，看来要一直闹腾下去。女人刺耳的尖叫声像一道道闪电，不时地滑坡黑魆魆的夜空。我心情紧张，一直敞开门扉，惘然呆坐着。每次听见鼓声，心胸就豁然开朗。

写到这里，我浮想联翩。想起刚才的挥剑之类的行为，觉得可笑，简直太荒唐了。但是，“是肚子里的怪兽在吃食啊”这话附在我身上…现在约莫九点钟了。

病人有时不那么语无伦次。不过，所谓“附体邪魔”为祸，究竟真的是迷信，抑或不是迷信呢？

昨晚我十分困顿，病人却莫名其妙地把我唤醒，要这要那，我气得咒骂起来，过后又平心静气地想：他真是个不幸的人，自己不得悲伤地恸哭起来。

夜深了，祖父仿佛从深渊中忽然冒出一句话：

“要决定一个人的人生道路可真难啊！”

“是啊，真难呀！”我说。

编辑推荐

这个镇子作为旅途中的故乡，飘荡着一种令人爱恋的气氛。★诺奖得主川端康成文坛成名作，世间唯美初恋的灵动书写。★重量翻译家、“中国引入川端康成第一人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，入选人教版语文教材阅读书目。★曾六次登上大银幕，三岛由纪夫盛赞“一部无懈可击的作品”。★写透人心隐晦的恋爱情愫，道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里！★完整收录《伊豆的舞女》等11篇中短篇小说，另附川端康成年谱。★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，勾勒初恋般纯粹的青春记忆。平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。★生命中最初的怦然心动，如绚美的烟火，落幕匆匆。★爱让我们互相看见，也让我们彼此救赎。

书籍介绍

这个镇子作为旅途中的故乡，飘荡着一种令人爱恋的气氛。

★诺奖得主川端康成文坛成名作，世间唯美初恋的灵动书写。

★国宝级翻译家、“中国引入川端康成第一人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。

★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，入选人教版语文教材阅读书目。

★曾六次登上大银幕，三岛由纪夫盛赞“一部无懈可击的作品”。

★写透人心隐晦的恋爱情愫，道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里！

★完整收录《伊豆的舞女》等11篇中短篇小说，另附川端康成年谱。

★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，勾勒初恋般纯粹的青春记忆。平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。

★生命中最初的怦然心动，如绚美的烟火，落幕匆匆。

★爱让我们互相看见，也让我们彼此救赎。